El Marqués de Pombal corona una monumento en el centro de la rotonda que lleva su nombre. Lisboa tiene forma de estrella desde este punto.
¿Quién es este señor tan quieto en lo alto del monumento acompañado de un león? ¿Quieres saberlo?
Pues mira este vídeo:👇
👉Enlace a un vídeo: Vídeo de la historia de marqués de Pombal
Es un punto de donde salen muchas direcciones: hacia barrios como O Rato, a Baixa, Campo Grande e Campo Pequeno... En esta rotonda dan vueltas los coches como damos vueltas a veces en la lengua para entender lo que decimos o lo que nos dicen. Así ocurre con los falsos amigos. En esta entrada os quiero mostrar algunos de los muchos falsos amigos que podemos encontrar en portugués con respecto al idioma español.
La actividad que os propongo es la de elegir 3 falsos amigos de la imagen anterior, los que más te gusten y, junto con tu compañero, escribas un pequeño diálogo que posteriormente dramatizaréis en clase. En el diálogo la palabra debe ser malinterpretada. Después tendréis que explicar cuál es su sentido real y cuál el sentido no real.
¿Quieres saber más sobre falsos amigos español/portugués? Puedes ver aquí 👇
No hay comentarios:
Publicar un comentario