martes, 18 de mayo de 2021

Alfama - SILÊNCIO, CANTA-SE O Fado

Realizamos una parada en Alfama  que es unos de los barrios más populares de Lisboa.


                   Mapa de Alfama


En Alfama podemos encontrar casas de fado, es decir, lugares donde podemos escuchar fados, ¿sabes lo que es el Fado?



               O fado (José Malhoa, 1910) 



El fado es un tipo de canción popular que es la expresión más conocida internacionalmente de la música portuguesa. En el fado se expresan las experiencias de la vida a través del canto. Generalmente lo canta una sola persona, acompañado por la «viola» (guitarra española) y la guitarra portuguesa.

Desde 2011 es Patrimonio inmaterial de la Humanidad, distinción concedida por la Unesco. El o la fadista, que es como se llama al cantante, se acompaña de la guitarra portuguesa, un poco más pequeña que la española. Se canta con mucho pero que mucho sentimiento, por eso, a veces el fadista cierra los ojos y todos guardan silencio: ¡Silêncio, canta-se fado!

Es una melodía muy diferente a lo que hayamos podido escuchar antes y por eso os propongo un reto. Existe una canción de Marisa, una fadista de nuestros días, que nos habla de un "amor perfeito" pero en su letras nos cuenta que cuando sale a la calle oye las canciones dedicadas a un santo muy conocido en Lisboa ¿De qué santo habla Mariza? Más abajo os pongo la letra de la canción para que una vez que escuchéis su música en el enlace al vídeo, si no habéis conseguido captar de qué santo habla, podáis leer la letra y así averiguar de quién se trata.


Enlace a la canción: Amor perfeito 

Letra:

Amor Perfeito

Eu oiço as marchas de São _____
E o coro negro que me traz tanta emoção
Na rua a amargura calou a voz
Só resta entanto, um quanto espanto
Que me faz erguer a voz dos meus avós
Daquilo que era, que sempre será
Mais do que o fogo que arde sem se ver
Mais que palavra que o mundo faz esquecer
Mais que o ciúme que a terra conheceu
Amor perfeito, quem será que o entendeu
Olhai o triunfante trovador
Cantar o seu romance, o seu esplendor
É Sol de pouca dura, dá luz sem ____
Pois falta entanto, um quanto espanto
Que me faz erguer a voz dos meus avós
Daquilo que era
Daquilo que era e sempre será
Mais do que o fogo que arde sem se ver
Mais que a palavra que o mundo faz esquecer
Mais que o ciúme que a terra conheceu
Amor perfeito, quem será que o entendeu?
Mais do que o fogo


Si quieres sabes más: Museo del fado

¿Quieres saber más de la fiesta de São João?(24 De Junho)

No hay comentarios:

Publicar un comentario